Selamat Pagi!
Hai.
Aku ingin memperkenalkan tamu dosen kita.
Temanku...
Pimpinan dari Neutronium Records dan Produser dari Platinum Music Awards.
Mason Thornesmith!
Maaf sayang, aku harus terima ini!
Ya, ada apa?
Ah...
Mason akan mengajarkan kita tentang...
betapa menyenangkan dan sangat menarik bagaimana dalam berbisnis musik.
Dan semoga saja...
Apa?
Tidak, kau sebaiknya beritahu dia untuk ada di sesi rekaman itu
atau aku akan menusuk kepala gemuknya dengan garpu!
Dimana... oh Max itu kau...
Ya, hei coba tebak?
Kau dipecat. Sekarang pulanglah dan beritahu istri hamilmu!
Aku suka orang itu.
Dia manis.
Halo anak-anak.
- Hei - Hai
Jadi, Mason.
Nasihat apa yang bisa Anda berikan kepada murid disini di Hollywood Arts...
yang mencoba untuk menembus di dunia bisnis musik.
Yah, aku bilang, kalian tahu...
Jika kalian bekerja keras dan tetap fokus...
Ah, apa-apaan...
Siapkan impian kalian untuk dihancurkan.
Pertanyaan?
Ah...
Hei Robbie.
Hai, Robbie Shapiro.
Bendahara kelas, pecinta seafood.
Di sekolah ini aku dikenal sebagai pemain Gitar.
Dan sebagai pecundang.
Lagipula, instruktur gitarku bilang kalau aku sangat hebat dalam memetik.
Terlebih lagi hidungnya.
Rex!
Uh, sebenarnya Robin
Robbie.
Lupakan saja.
Aku ingin berbicara denganmu saat kita selesai disini.
- Benarkah? - Benarkah?
Benar.
Aku tak pernah tahu kalau Robbie suka seafood.
Tn. Thornesmith?
Aww
Ini adalah koleksi musikku yang berjudul.
"Kunci lagu dari Trina"
Hei... hei awas...
Itu pengebom tepung!
Tangkap dia!
Translated By :
B
Translated By : Bu
Translated By : Bum
Translated By : Bumb
Translated By : Bumbe
Translated By : Bumbed
Translated By : Bumbeda
Translated By : Bumbeda2
Translated By : Bumbeda26
Aku tak percaya dengan pengebom tepung itu.
Dia merusak kesempatanku untuk bernyanyi di depan Tn. Thornesmith.
Trina...
Apa kau pernah merekam dirimu sendiri bernyanyi, putar kembali dan...
Mendengarnya?
Ya, tentu...
Kau mau melakukannya lagi?
Aku sangat muak dengan pengebom tepung itu!
Aku akan cari tahu siapa dia dan kenapa dia membom tepung ke orang lain.
Aku membuatkanmu bunga ini dari kertas berwarna.
Jadi, Robbie...
Bagaimana kalau kau ke kantorku besok pukul empat bagaimana kedengarannya?
Lezat.
Astaga, kau sudah merusaknya.
Aku suka Rex ini Kau bawa juga dia ke kantor besok.
Tentu.
Apakah benar?!
Kalau pengebom tepung itu menyerang lagi?
Apa yang kau pikirkan?
Aku tak tahu Kira-kira apa?
Lihat aku!
Apa kau tak lihat apa yang ada di wajahku?
Jerawat di dagu?
Oke, kalian silahkan duduk
Tn. Mason akan kesini sebentar lagi.
Um...
Apa kau pernah dengar Bibble?
Tentu, kudapan Inggris
Cat?!
Diamlah!
Ya, bisakah kau tunjukkan arah ke Bibble Mason kepadaku?
Aku diberitahu untuk tidak memberikanmu Bibble apapun.
Mungkin kau memikirkan orang lain.
Kau Cat Valentine.
Bukan!
Aku Cat Valen...
Stine.
Hei, kau ingat aku di Bar Mitzvah?
Jangan terlalu gugup.
Aku tak gugup.
Lalu, kenapa kau bernafas begitu berat?
Karena celana ini agak ketat di bagian selangkangan.
Halo.
Apa ini teman baruku Robbie dan teman lamaku Cat?
Hei, Mason. Apa anda menyukai pakaian manisku?
Dan Rex ini.
Sepanjang hari.
- Mason pertanyaan singkat. - Tidak ada Bibble!
Anda tak tahu apa yang akan kutanyakan!
Oh, kalau begitu apa pertanyaannya?
Bagaimana kabar Anda?
Francis kemarilah! Perlihatkan dirimu!
Ini dia. Robbie, Cat.
Ini...
...adalah anakku Francis.
- Halo Francis - Bibble!
Cat?
Bagaimana kabar Anda?
Baiklah kalau begitu. Urusanku disini sudah selesai.
Tunggu.
Kupikir kita akan bicara tentang musik karirku?
Kadang hal yang kita pikir itu tidak pernah terjadi.
Aku lihat kau punya...
...sekantong Bibble.
Tak akan kuberikan!
Bahkan tidak untuk...
Coklat kacang?
Tidak. Simpan saja kacangmu.
Francis...
Apa ayahmu akan kembali?
Tidak! Dia membawamu kesini supaya aku bisa membeli teman kecilmu.
Cat?
Berapa banyak?
Robbie!
Bukan gadis itu.
Dia!
Tapi, Rex tidak dijual.
Aku berikan kau $2000
$2000 apa?
Owie...
Jadi kita sepakat atau tidak?
Tidak!
Pikirkanlah Rob. Dua ribu.
Dengan itu kau bisa beli banyak sabun mandi.
Yah, biasanya aku pakai banyak.
Tawaranku berlaku selama 24 jam.
Baiklah, akan kupikirkan nanti.
Cat kau ikut?
Tunggu aku diluar.
Aku tidak akan memberimu Bibble.
Oke.
Tapi...
Setidaknya maukah kau bernafas di wajahku?
Ya...
Itu baru nafas Bibble.
Lakukan lagi!
Apa adakah diluar sana yang punya BIBBLE? Aku akan lakukan apapun untuk Bibble!.
A P A P U N.
Perasaan: Putus asa:'(
Inilah aku.
Melintasi sekolah.
Berharap pengebom tepung itu tidak merusak busana cantik, mahal punyaku oleh...
Bom tepung aku.
Sebaiknya itu tidak terjadi.
Baiklah
Itu baru gadisku, hanya berbaur di keramaian.
Aku mau tahu siapa pengebom tepung itu.
Jadi kau pakai itu untuk menarik perhatiannya?
Yup, saat dia mencoba mendekatiku
aku akan menangkapnya dan menggulingkan dia di lantai.
Dia mungkin akan menyukainya.
Aku suka itu.
Aku tidak suka itu.
Hei.
- Hai gadis-gadis. - Oh. Hai
Aku tak bisa bicara!
Hai Rob.
Aku tak tahu!
Kalian khawatir tentang Robbie?
Tentu saja.
Ya, dia menelponku tadi malam dan berteriak...
Apa yang harus kulakukan! Apa yang harus kulakukan!
Dan kau bilang apa?
Aku tak tahu! aku tak tahu! Aku tak tahu!
Dia beruntung punya teman sepertimu.
Kalian membicarakan tentang Robbie menjual Rex?
Oh iya.
Aku tak bisa membayangkan Robbie tanpa Rex sama seperti
Sikowitz tanpa celana badutnya atau Tori tanpa tas monster bodohnya itu.
Apa?
Kenapa begitu lucu?
Bukan apa-apa.
Um, tadi sampai mana?
Kurasa Robbie harus menjual dia.
Kenapa?
Karena, aku rasa kita semua tahu kalau hubungan Robbie dan Rex seperti...
Kalian tahu.
Tidak alami!
Oh, ini datang dari omongan gadis yang menyelamatkan Rex tahun lalu
setelah kita mengatasinya dengan baik dan mati?
Anak-anak.
Apa kalian melihat seorang wanita dan seorang gadis kecil yang mengerikan?
- Apa? - Tn. Sikowtz!
Oh, astaga.
Tn. Sikowitz aku melihatmu disana.
Ny. Hellbert!
Apa tidak cukup buruk bagiku untuk tinggal di seberang jalan dari anda dan
gadis kecil yang menyeramkan?
Harus membawanya ke tempat kerjaku?
Aku membawanya kesini untuk meminta maaf atas apa yang dilakukannya tadi pagi.
Apa yang dia lakukan?
Bukan urusanmu!
Akan kuberitahu apa yang dia lakukan.
Pagi tadi aku sedang mandi dengan jendela terbuka.
Dan pelempar telur kecil ini...
...mengenai kepalaku!
Bukan salahku jika kepalamu memecahkan telurku!
Aku akan mengakhirimu.
Katakan kau minta maaf!
- Tidak! - Katakan!
Kau yang katakan!
Rhoda!
Aku minta maaf!
Terima kasih.
Dan kuharap kau telah belajar untuk menghormati orang dewasa.
Kau tak boleh hanya...
Rhoda! itu tidak baik!
Kembalilah kesini!
Aku akan menangkapmu jika ini yang terakhir kalinya aku akan...
Demi jeepers, Aku rasa kakiku patah.
Itu pengebom tepung!
Tidak!
Jangan Bom dia! Bom aku!
Kita tak akan pernah tahu siapa dia!
Kenapa dia melakukan ini?!
Sikowitz yang malang.
Dia terlihat seperti donat berbulu besar.
Sekarang aku lapar.
Kita lebih baik pergi dari sini sebelum kita dapat bom tepung.
Tenanglah, semua orang tahu kalau bom tepung hanya menyerang sekali dalam sehari.
Terkadang dua kali.
Knock knock
Siapa disana?
Aku...
Aku siapa?
Aku lapar.
Aku cinta aku.
- Terima kasih - Knock knock
Itu bocah anehnya.
Hai Francis. Namaku Tori dan..
Berikan bonekanya!
Mari lihat dulu uangnya.
Tak masalah.
$2000
Dan, kulempar Goonter.
Entahlah.
Menjual Rex...
...apa tidak membuatku jadi teman yang buruk?
Kawan, aku akan menjualmu untuk sepotong roti isi.
Bahkan Tuna.
Tak apa Robbie.
Maksudku Francis terlihat seperti...
...anak yang baik.
Aku mencium Bibble.
Jadi? Berikan bonekanya.
Baiklah kalau begitu.
Sampai jumpa tulang pipi.
Sampai jumpa Rex
Sampai nanti Valentine
Sampai jumpa
Bagus.
Aku harus mencobanya.
Kumohon, jangan...
Dia milikku sekarang Aku lakukan semauku.
Sekarang aku akan memasukkan tanganku ke dalam sini.
Ya ampun.
Hei Rex, katakan "Knock knock"
Knock knock
Siapa disana?
Sapi ke...
Sapi ke siapa?
Tidak...
Sapi ke mooo
Aku hebat.
Seret dia keluar dari sini!
Ayo Robbie.
Oh...
Ayam.
Hanya kau dan aku...
Goonter.
Hebat.
Aku tidak ingin cara yang lain.
Benar.
Hei!
Bagaimana menurutmu tentang piyama baruku? lihatlah...
Ada kura-kura kecil di dalamnya.
Kurasa piyamanya fantastis.
Benar.
Kau tahu, Rex mungkin akan mengatakan sesuatu tentang...
bagaimana piyama ini membuatku terlihat seperti pecundang.
Terlihat seperti pecundang yang terbaik.
Jangan menggangap hal ini salah tapi aku benar-benar merindukan Rex.
Kalau begitu kita kirimkan saja dia keranjang buah.
Ayolah! tak bisakah kau katakan sesuatu yang kasar padaku?!
Yah, aku berpikir kalau tanganmu terasa agak dingin dalam diriku
tapi sebenarnya, aku mendapat kesegaran.
Aku rindu REX. Aku benci Goonter (jangan tersinggung, Goonter).
Perasaan: Menyesal
Tapi, kenapa?
Mengapa seorang pria berdandan dan berada disekitar sekolah ini
meledakkan kepala orang dengan bom tepung?!
Kenapa?
Pertanyaan yang tidak ditanyakan...
...adalah kenapa?
Kenapa dia melakukan ini?
Kenapa?
Aku hanya bisa bilang kalau tepung itu?
Ada dimana-mana.
Dimana-mana.
Ayo, kira-kira siapa?
Oh, aku punya ide!
- Apa? - Beritahu kami!
Kita membuat hamburger tapi berbentuk sosis bukan?!
Lalu kita taruh di roti hot dog...
dan kita menyebutnya hot durgers!
Aku tidak peduli, aku akan tetap melakukannya.
Hai teman-teman Maaf aku terlambat.
Apa kabar Andre, aku disini.
Silahkan mulai pelajarannya.
Robbie, apa kau baik-baik saja?
Ya! mengapa kau menanyakan itu?!
Karena kau terlihat ceroboh...
dan rambutmu terlihat kotor dan entahlah kau hanya membuat semuanya ketakutan.
Apa?
Kenapa kau berbicara seperti?!
Aku berbicara seperti apa?
Hentikan! Hentikan itu!
Robbie. Dia hanya khawatir padamu.
Sekarang kenapa kau tidak tenang saja dan terlihat seperti orang bodoh?
Hei, apa kau panik karena kau menjual Rex?
Tidak! aku tidak butuh Rex.
Aku bocah yang tumbuh! Aku tidak butuh siapapun!
Aw Robbie, semua orang butuh teman.
Terlebih lagi orang aneh sepertimu yang memakai piyama kura-kura seperti pecundang.
Rex?
Aw kau merindukan Rex.
Iya.
Tidak! Aku...
Jangan lihat aku!
Aku hanya harus pulang!
Aku hanya harus tidur siang. Hanya itu yang kubutuhkan
Hanya pulang kerumah, sedikit beristirahat dan relaksasi mungkin akan...
Terima kasih.
- Nikmati Hot Durgersmu - Tentu saja
Hot Durgers! ayo nikmati Hot Durgersmu!
Hai.
Tn. Sikowitz!
Tn. Sikowitz
Tn. Sikowitz!
Apa yang kau mau?
Aku mau kau membatalkan tuntutan terhadap putriku!
Iya, Sikowitz.
Mereka akan memasukkan kesayanganku ke penjara.
Sudah kubilang jika dia melempar satu telur lagi kepadaku
Aku akan menghubungi polisi dan tadi malam...
Dia melempar tepat ke arah perutku.
Aku membidik lebih rendah!
Dia, yang melakukan itu?
Siapa yang bertanya padamu pinggul ayam?!
Hati-hati kue sampah stroberi!
Cukup sudah!
Menyingkir dariku!
Apa yang dia lakukan?
Apa kau tak punya sopan santun?!
Apa kau tak punya rambut?
Ya, dia...
Tuan... Tn. Thornesmith Itu bone.... itu bone...
Itu bukan benda hidup... itu...
Tapi kenapa?
Terima kasih sudah menutup teleponku.
Kenapa kau melihat dirimu di cermin?
Iya, kenapa ya?
Aku baru saja bertengkar dengan anak 12 tahun.
Tidak, kau hanya kehilangan pertengkaran dengan anak 12 tahun.
Kau sudah telepon Mason?
Yup.
Maukah anaknya menjual Rex kembali ke Robbie?
Tidak.
Mengapa bocah 12 tahun begitu keras kepala untuk menyimpan boneka bodoh?
Ya, idiot.
Jika kau ingin menjauhkan perhatian bocah 12 tahun dari boneka
kalau begitu berikan dia sesuatu yang lebih baik.
Seperti?
Donat!
Aku tak punya waktu untuk ini.
Aku tahu sesuatu yang mungkin diinginkan oleh bocah menyebalkan 12 tahun.
Cupcake.
Terima kasih.
Hai. apa kau mau Hot Durge.....
Ini tidak menyenangkan seperti kelihatannya.
Aku tidak kehilangan pertengkaran dengan gadis 12 tahun! Ok APA YANG KULAKUKAN?
Diamlah! Perasaan: Tamparan Gadis
Hei Ayah!
Apa?
Knock knock
Siapa disana?
Woo
Woo siapa?
Woo Hoo?! kenapa kau sangat senang dengan hal itu?
Kau tahu, aku tak pernah mau punya anak.
Robbie Shapiro ingin menemui Anda.
Baiklah, suruh dia masuk.
Halo.
Ya Robbie, kau kesini untuk menemuiku dan Francis?
Ya, aku hanya mau memberikan Rex jas hujan dan sepatu hiking.
Bagus! Berikan itu!
Aku punya lelucon super lucu tentang jas hujan.
Aku rasa tidak bisa tahan melihat semenit hal ini.
Dia.
Aku tak mau.
Kau harus melakukannya atau Sikowitz akan mengirimmu ke penjara.
Siapa kau?
Menjijikkan.
Itu...
Francis, kau membuang Rex ke lantai!
Jadi?
Aku tidak butuh boneka bodoh itu!
Aku sudah dapat seorang wanita.
Aww...
Yay!
- Kau dapatkan Rex kembali - Aku tahu!
Aku sangat merindukanmu.
Rex ada apa?
Kau bersama boneka lain.
Ya, tapi...
Itu hanya satu malam.
Tidak bermaksud apapun.
Boneka lain ini.
Kau mencintainya?
Goonter?
Jangan sebut namanya!
Tidak.
Aku hanya kesepian.
Sampai jumpa.
Pengebom tepung!
Seseorang hentikan dia!
Bantu aku!
Lepaskan topengnya!
Aha!
Siapa itu?
Aku tak tahu, hei siapa kau?
Aku Tom.
Tom Vineman.
Apa...
Apa kami mengenalmu?
Tidak. Aku di East Hills High.
Kami sedang libur semester.
Kalau begitu...
Kenapa kau membom tepung orang disini?
Entahlah.
Hanya bosan.
Dan ibuku penjual kue.
Jadi dia punya banyak tepung.
Baiklah.
Itu mengecewakan.
Cukup memuaskan.
Kurang cukup di bagian akhir.
Terserahlah.